ROS — Realitný operačný systém · aktualizované 25. 10. 2026

Ochrana súkromia

ROS je pracovná aplikácia pre realitné kancelárie a developerov (CRM). Prevádzkuje ju Orllium Group s. r. o., Karpatské námestie 7770/10A, 831 06 Bratislava, IČO 55556922 (ďalej „Orllium“). Účty v aplikácii zakladá firma, ktorá ROS používa (kancelária alebo developer); v aplikácii sa účet založiť nedá.

Kto je prevádzkovateľ údajov

Za údaje, ktoré firma do ROS zapisuje (klienti, nehnuteľnosti, záujemcovia, úlohy a pod.), zodpovedá táto firma ako prevádzkovateľ. Orllium ich spracúva v jej mene ako sprostredkovateľ, len na prevádzku služby. Za údaje potrebné na samotné prihlásenie a prevádzku aplikácie zodpovedá Orllium.

Aké údaje aplikácia spracúva

• Údaje účtu: meno, e-mail, rola a heslo (uložené len ako hash).
• Údaje, ktoré používatelia zapíšu pri práci: kontakty klientov a záujemcov, nehnuteľnosti, poznámky, úlohy, udalosti v kalendári, dokumenty.
• Záznam aktivity v aplikácii (kto, kedy a čo zmenil) kvôli bezpečnosti a dohľadateľnosti.
• Token zariadenia na upozornenia (push notifikácie cez Apple Push Notification service a Firebase Cloud Messaging), ak ich povolíte.

Aplikácia nezobrazuje reklamy, nesleduje vás naprieč inými aplikáciami ani webmi a údaje nepredáva.

Na čo údaje slúžia

Výhradne na fungovanie aplikácie: prihlásenie, správu obchodu a projektov firmy a upozornenia (napr. nový záujemca, končiaca rezervácia). Právnym základom je zmluva medzi firmou a Orllium a oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke.

Kde sú údaje uložené

• Supabase — databáza a súbory (región EÚ).
• Vercel — hosting aplikácie.
• Apple a Google — doručovanie push notifikácií.

Ako dlho

Kým firma ROS používa a účet je aktívny. Po zrušení účtu alebo ukončení spolupráce sa údaje vymažú alebo anonymizujú, okrem tých, ktoré je potrebné uchovať podľa zákona.

Vaše práva a zrušenie účtu

Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, výmaz, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať. Zrušenie účtu a výmaz údajov vybaví správca vašej firmy v ROS, alebo nám napíšte na team@orllium.sk. Sťažnosť môžete podať Úradu na ochranu osobných údajov SR.

Kontakt

Orllium Group s. r. o., team@orllium.sk, +421 908 128 290, orllium.sk